隐私政策
最后更新:2026年9月19日
1st Generation(「我们」)重视你的隐私。本政策说明我们如何收集、使用、存储与保护你在使用本网站与应用(「服务」)时的个人信息。使用服务即表示你理解本政策;若不同意,请停止使用服务。注册账号时,你还需确认已阅读本政策与《使用条款》。
1. 我们是谁
1st Generation 帮助移民家庭记录迁移故事、维护家庭树、与密友和同乡保持联系,并在功能开启时整理签证材料。
我们按照新西兰《2020 年隐私法》(Privacy Act 2020) 处理个人信息。本政策同时说明欧盟/英国等地用户可适用的常见权利。
2. 我们收集的信息
账户:电子邮箱、登录凭证(由认证服务商安全处理)、显示名称、头像、账号状态与通知偏好。
家庭与家书:家庭名称、出发地/到达地文本、到达日期、家庭成员(姓名、关系、性别、生日、头像、状态)、故事标题与正文、照片、标签、草稿与发布状态。
同乡会:你主动填写的籍贯与现居地(国家/城市或自填地名)、加入或退出的同乡会、活动标题/时间/地点、报名状态。这些身份与家庭树、签证包分开保存。
广场:你勾选「发到广场」或「发到同乡」的故事、点赞、评论,以及用于同乡标识的籍贯标签(例如「杭州人在海外」)。
社交与邀请:密友关系、@提及、家庭邀请与共同抚养邀请中的邮箱和姓名。
分享与访客:你创建的分享链接;访客留言时提供的昵称与留言内容。
签证材料:你勾选的证据条目、分类与备注(不含移民局账号)。
支持与运营:你提交的反馈主题与正文、我们的回复,以及管理员发送的站内通知。
使用数据:设备类型、浏览器、访问时间、语言偏好与错误日志(不含故事正文)。广告仅统计点击次数,不用于出售你的私人故事。
3. 我们如何使用信息
提供核心功能:家书时间轴、家庭树、草稿与发布、广场、同乡会活动、密友、分享链接、签证材料整理与导出、通知与客服回复。
安全与合规:审核违规内容、防止滥用、排查故障、履行法律义务。
沟通:就账户安全、重大功能或政策变更,通过邮箱或站内通知联系你。
改进服务:在去标识或汇总后理解功能使用情况。我们不会把你的私人家书出售给广告商或数据经纪人。
4. 广场、同乡会与可见范围
家书默认仅家庭成员可见。只有你主动勾选时,故事才会出现在广场或指定同乡会。
广场内容可能被同乡或其他登录用户看到;带籍贯的故事可能仅对相同籍贯的用户展示,并显示「某某地人在海外」标识。
同乡会活动与报名仅对已加入该会的成员可见。任何本地成员均可发起活动;请勿在活动地点中填写你不愿公开的精确住址。
密友、家庭邀请与共同抚养邀请会向你填写的邮箱发送通知。共同抚养对象注册后拥有自己的家庭树,不会自动加入你家。
5. Cookie 与本地存储
登录会话 Cookie:用于保持登录状态(由 Supabase 认证提供)。
语言偏好 Cookie(SITE_LOCALE):记住你选择的中文或英文界面。
这些属于提供服务所必需或功能性存储,不用于跨站广告追踪。我们目前不使用 Google Analytics、广告像素等第三方分析工具。
界面字体可能通过 Google Fonts 加载。浏览器仍可能向字体服务发送技术请求。
6. 分享与披露
你主动分享:分享链接的持有者可在链接有效期内查看你允许的家书、单篇故事或家庭树;若开启访客留言,留言会保存在我们的系统中。
服务提供商:我们使用 Supabase(数据库、认证、文件存储、邀请邮件)及托管服务商运行网站。它们须按合同与安全要求处理数据。
翻译与生成:见第 7 节。
法律要求:在适用法律要求,或为保护用户、公众与服务安全所必要时,我们可能披露信息。
我们不会出售你的个人信息。广场中的原生广告由我们投放,并始终标注「广告」。
7. AI 翻译与官方内容
当你导出英文签证材料包时,你勾选的标题与说明可能发送至配置的翻译接口(例如 DeepSeek、Google Gemini 或免费翻译服务)以生成英文稿。
运营人员可能使用同类模型或公开资讯源起草官方广场文章;发布前由人工审核。官方文带「1st Generation」与「官方」标识,广告单独标注「广告」。
请勿在故事或活动中写入你不愿被服务商处理的极度敏感信息。正式递交移民材料前请自行核对译文。
本服务不构成移民、签证或法律意见。
8. 存储、安全与保留
数据主要存储在 Supabase 云端基础设施中。我们采用传输加密、访问控制与行级安全等通行措施,但无法保证绝对安全。
请妥善保管密码,勿与他人共享登录信息。
在你使用服务期间,我们保留账户与内容以便提供功能。你可在应用内删除故事、照片、退出同乡会或收回分享链接。
你可联系我们请求删除账户及相关个人数据。删除后,备份可能在有限期限内仍存在;法律要求保留的记录除外。已删除内容通常无法恢复。
9. 儿童与家庭账户
注册须年满 16 周岁,或由监护人同意并代为管理。服务面向家庭共同记录迁移故事,可能包含未成年人的姓名、生日与照片。
家长或家庭创建者应取得必要同意,并监督子女资料与可见范围。子女的编辑权限可由家庭创建者管理。
10. 你的权利
在适用法律范围内,你可请求访问、更正、删除个人信息,或限制、反对某些处理,并可要求数据可携。
新西兰用户可依据《2020 年隐私法》向我们提出请求;若不满意,可向新西兰隐私专员办公室投诉。
欧洲经济区或英国用户在适用时亦享有上述权利,并可向当地监管机构投诉。
请通过下方联系方式提出请求。我们可能需要验证你的身份。
11. 国际传输
我们的服务提供商可能位于新西兰以外。使用服务即表示你理解数据可能被传输至其他国家或地区,并在当地按本政策与提供商条款处理。
12. 政策变更
我们可能不时更新本政策,并在本页公布更新日期。重大变更时,我们可能通过应用内提示或邮件通知你。
13. 联系我们
隐私相关问题请发送邮件至:hello@1stgeneration.app(或以应用页脚显示的最新联系邮箱为准)。